-
1 скорость потока
n1) Av. Leistungsgeschwindigkeit2) auto. Anblasegeschwindigkeit3) electr. Strömungsgeschwindigkeit (газа, жидкости)4) food.ind. Durchflußgeschwindigkeit (жидкости, газа)5) silic. Strömungsgeschwindigkeit (стекломассы)6) weld. Fließgeschwindigkeit7) aerodyn. Strahlgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе), Stromgeschwindigkeit, Strömungsgeschwindigkeit, Luftgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе), Windgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе) -
2 скорость потока
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость потока
-
3 скорость потока
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость потока
-
4 скорость потока
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > скорость потока
-
5 скорость потока
Einströmgeschwindigkeit, StrömungsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость потока
-
6 скорость потока
(жидкости, газа) Durchflußgeschwindigkeit -
7 скорость потока в бесконечности
naerodyn. Anströmungsgeschwindigkeit (перед телом)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость потока в бесконечности
-
8 скорость потока в канале или в аэродинамической трубе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока в канале или в аэродинамической трубе
-
9 скорость потока во впускном коллекторе
nauto. SauggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока во впускном коллекторе
-
10 скорость потока во впускном трубопроводе
nauto. SauggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока во впускном трубопроводе
-
11 скорость потока во всасывающем патрубке
neng. SauggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока во всасывающем патрубке
-
12 скорость потока воды
naerodyn. WassergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока воды
-
13 скорость потока воздуха
naerodyn. Luftdurchsatzgeschwindigkeit, LuftgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока воздуха
-
14 скорость потока за винтом
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость потока за винтом
-
15 скорость потока за обтекаемым скачком уплотнения
nAv. Nachlaufgeschwindigkeit, NachströmungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока за обтекаемым скачком уплотнения
-
16 скорость потока за обтекаемым телом уплотнения
nAv. Nachlaufgeschwindigkeit, NachströmungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока за обтекаемым телом уплотнения
-
17 скорость потока за скачком уплотнения
naerodyn. Nachlaufgeschwindigkeit, NachströmungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока за скачком уплотнения
-
18 скорость потока за телом уплотнения
naerodyn. Nachlaufgeschwindigkeit, NachströmungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока за телом уплотнения
-
19 скорость потока информации
neng. (формирования) EntscheidungsflußУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока информации
-
20 скорость потока между килями
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость потока между килями
См. также в других словарях:
скорость потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of flowflow ratestream speedvelocity of flowflow velocityUflowrate … Справочник технического переводчика
Скорость потока — 1.9. Скорость потока Скорость изоляционной жидкости во входном патрубке реле. Источник: СТ СЭВ 250 76: Реле газовые Смотри также родственные термины: 3.3 скорость потока воздуха (air velocity): Скорость потока воздуха над поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость потока — tekėjimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo teka skystis arba dujos. atitikmenys: angl. flow velocity; stream velocity vok. Fleißgeschwindigkeit, f; Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость потока … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость потока — tekėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow velocity; stream velocity vok. Fleißgeschwindigkeit, f; Strömgeschwindigkeit, f; Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость потока, f; скорость течения, f pranc. vitesse… … Fizikos terminų žodynas
скорость потока в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel speed … Справочник технического переводчика
скорость потока в кольцевом зазоре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annular velocityAV … Справочник технического переводчика
скорость потока во всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока горячего сырья — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока до входа в канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channel upstream velocity … Справочник технического переводчика
скорость потока дымовых газов — (напр. в дымовой трубе ТЭС, электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas velocity … Справочник технического переводчика